Software being developed at the University of Michigan works like a stoplight to help manage the traffic created by wireless transmissions.