Support from family and community appear to shield Latinos from rising suicide rates, researchers say.