Bipolar disorder and schizophrenia have some similarities, but there are key differences. Diagnosis and treatment options vary. Here, learn more about the two conditions and when to see a doctor.