Could you fire up the family car on a gallon of sawdust? Or make a high-tech kayak out of leftover pine scrap? The answer may soon be yes, according to University of Maine scientists working to convert waste from the paper industry into ethanol for fuel and polymers for plastics.