Older Americans are quietly killing themselves in nursing homes, assisted living centers and adult care homes.